الجواب
بإشارة اليد
والرأس لم
يخرج فيه شيئا
ورفع الصوت
بالعلم
31- Bir Şeyi
Öğretirken Sesi Yükseltmek
أنبأ أبو
داود قال
حدثنا أبو
الوليد قال
ثنا أبو عوانة
عن أبي بشر عن
يوسف بن ماهك
عن عبد الله
بن عمرو قال
كنا مع رسول
الله صلى الله
عليه وسلم في
سفر قال فتخلف
رسول الله صلى
الله عليه وسلم
وأدركنا وقد
رهقتنا
الصلاة فنادى
منادي رسول
الله صلى الله
عليه وسلم ويل
للأعقاب من
النار
[-: 5854 :-] Abdullah b. Amr der ki:
Bir yolculukta Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile beraberdik.
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) biraz geride kaldı. Bize ulaştığında
namaz vakti de gelmişti. (Abdest alırken ayaklarımızı güzel yıkamadığımızı
görünce) Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in münadisi: "Ateşten
yanan topukların vay haline!" diye seslendi.
Tuhfe: 8654.
Diğer tahric: Hadisi
Buhari (60, 96, 163), Müslim 241 (27) ve Ahmed, Müsned (6967) rivayet
etmişlerdir.
أنبأ معاوية
بن صالح عن
عبد الرحمن بن
المبارك قال
حدثنا أبو
عوانة عن أبي
بشر عن يوسف
بن ماهك عن
عبد الله بن
عمرو قال تخلف
عنا رسول الله
صلى الله عليه
وسلم في سفرة
سافرناها
فأدركنا وقد
رهقتنا صلاة
العصر ونحن
نتوضأ فجعلنا
نمسح على
أرجلنا فنادى
بأعلى صوته
ويل للعراقيب
من النار مرتين
أو ثلاثا
[-: 5855 :-] Abdullah b. Amr der ki:
Bir yolculuğumuz sırasında Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bizim
gerimizde kaldı. Yanımıza yetiştiğinde de ikindi namazı vakti gelmişti ve biz
abdest alıyorduk. Abdest alırken ayaklarımızı meshettiğimizi görünce yüksek bir
sesle iki veya üç defa: "Ateşten yanan topukların vay haline!" diye
seslendi.
Tuhfe: 8954.